В рамках письменного конкурса на олимпиаде чаще всего представлены следующие жанры - рассказ, обзор, статья, отчет, предложение инноваций и эссе. Как правило, для оценки работ используются 5 критериев - 1) решение речевой коммуникативной задачи (РКЗ), 2) организация текста, 3) лексика, 4) грамматика, 5) орфография и пунктуация, все из которых могут подразделяться на определенные параметры. Последние 3 критерия составляют языковое оформление текста, и ошибки, допущенные участниками, одинаково трактуются членами жюри, которые владеют языком на высоком уровне.