Произношение

За последние 2 года часто замечала изменения в произношении слов, находящихся в таких авторизованных источниках, как Cambridge и Oxford. Ничего удивительного в этом нет, но стоит следить за новыми тенденциями, чтобы не попасть в просак.

Однако хочу обратить внимание, что сейчас наблюдается еще одна тенденция - смешение в речи учащихся британского и американского произношения, что может сказать на баллах ЕГЭ, например. 

Именно поэтому на этапе знакомства с учеником, я смотрю на его произношение и сопоставляю его с лексическим запасом. Что это мне дает?