Рейтинг

Слово deadline буквально переводится «линия смерти». Сегодня мы часто употребляем его в значении «крайний срок», «временной интервал для выполнения работы». К счастью, по истечении этого времени смерти не наступает, однако так было не всегда.

В годы Гражданской войны (1861-1865) дедлайном называли границы американских тюрем. Переход за границу считался попыткой к бегству, поэтому часовые расстреливали нарушителей на месте.

Война закончилась и слово “deadline” стало употребляться образно и не имеет ничего общего с убийством. Оно популярно в деловой лексике и характеризует людей, употребляющих его, как современных и продвинутых представителей общества. 

Подводя итог, не стоит забывать, что срыв сроков всё же повлечёт неприятные последствия. Deadline до сих пор заставляет замирать сердца миллионов программистов, студентов и офисных работников. (Не путать с dead lion).

Комментарии